在线客服 广东注册部 离岸公司注册 综合业务部 商标专利部 会计服务部
    站内搜索
离岸公司注册
注册离岸公司
香港公司注册
BVI公司注册
注册开曼公司
注册美国公司
注册英国公司
注册法国公司
注册德国公司
注册波兰公司
注册加拿大公司
注册新西兰公司
注册纽埃岛公司
注册百慕大公司
注册巴拿马公司
(香港)公司条例
离岸公司查询
服务热线

广州总公司: 

电子邮件:

gbd33@163.com
热线电话(16条线):

       +86 20 61133120

       020 6113 3120
       020 3829 5993(传真)

综合业务部:
电话:

    陈小姐:13688873611(广州)

    罗先生:18823089448(江门)

   Anne:13923362011(珠海)

热门排行
·你也可以在加拿大开公司的!附...
·BVI与SPV有什么联系与区...
·2012年第28号条例 (香...
·注册BVI(英属维尔京群岛)...
·注册美国特拉华州公司
·香港注册公司税务常见问题之利...
·美国大豆、巴西大豆堆积如山,...
·香港注册公司税务常见问题之薪...
·注册香港公司流程
·2012年第28号条例 (香...
月度排行
·你也可以在加拿大开公司的!附...
·2012年第28号条例 (香...
·2012年第28号条例 (香...
·BVI与SPV有什么联系与区...
·我在全世界“唯一”处最多的国...
·注册香港公司的简单流程及费用...
·如何在加拿大注册公司
·2012年第28号条例 (香...
·为什么越来越多公司开离岸账户...
·开曼群岛公司特色
推荐内容
·微信转账存在的涉税风险,你中...
·2019代理记账,大改!
·香港公司年审
·香港注册公司税务常见问题之薪...
·香港注册公司税务常见问题之利...
·怎么查询世界各国公司工商注册...
·减税红包来了!简并增值税税率...
·香港公司年审逾期罚款
·以后发票必须一个商品一个编码...
·广州商事登记改革制度 注册公...
    香港公司注册

非香港公司常见问题

2014-01-03 16:28:20 发布 作者: 阅读流量:5742次

       问:我的非香港公司在成立为法团的地方只以英文名称注册,我可否在香港注册时加上一个中文名称?

       答:可以,你可提供公司注册证书(或同等文件)有关部分的中文译本。有关部分须述明公司的名称、证书的性质(例如公司注册证书、商业登记册摘要、企业法人营业执照)、以及签发证书的日期。该译本须根据《公司(表格)规例》第6或7条的规定核证。

       上述安排亦适用于非香港公司在成立为法团的地方只以中文名称注册,而拟在香港注册时加上一个英文名称。


       问:我的非香港公司如在香港注册时只注册一个英文名称,可否在注册后加上一个中文名称?

       答:可以,你可提交表格N10连同下列文件及费用(港币1,425元):

       1、公司注册证书(或同等文件)有关部分的中文译本。有关部分须述明公司的名称、证书的性质(例如公司注册证书、商业登记册摘要、企业法人营业执照)、以及签发证书的日期。该译本须根据《公司(表格)规例》第6或7条的规定核证。有关核证详情请参阅公司注册处对外通告第2/2007及3/2007号(本网页的「刊物及新闻公报」–「通告/指引」–「对外通告」一栏);及

       2、授权你的公司采用中文名称的特别决议。

       文件登记后,公司注册处会发出「非香港公司更改法人名称注册证明书」。

       上述安排亦适用于非香港公司在注册后拟加上一个英文名称。


       问:我的非香港公司可否更改其只在香港注册的英文或中文名称?

       答:可以,你的公司应通过特别决议更改名称并在更改名称生效日期的一个月内,向本处提交表格N10,连同述明新名称生效日期的特别决议及费用(港币1,425元)。文件登记后,本处会发出「非香港公司更改法人名称注册证明书」。


       问:我的非香港公司的公司名称可否跟其他已经在香港注册的公司名称相同?

       答:《公司条例》第337B条载有对非香港公司使用法人名称的规管。如公司注册处处长信纳有关的法人名称与载于处长的公司名称索引的名称「相同」或「过分相似」,或该法人名称对该公司在香港的活动的性质给予具误导性的显示,以致相当可能会对公众造成损害,处长可在该非香港公司根据《公司条例》第XI部注册或遵照第335条更改法人名称当日起计6个月内,向该公司送达一份表明此意的通知书。

       获送达通知书的非香港公司,不得在由该通知书送达时起计两个月届满后的任何时候,以其法人名称在香港经营业务。该公司可安排在其成立为法团的地方更改法人名称,或指明一个在香港经营业务时采用并且经处长批准的建议名称(该公司的法人名称除外)。





    以上内容均由金中企业顾问收集汇总整理,如需转载,请注明出处,如需代理记账、办理社保,可联系客服,或直接致电总部24小时热线:020-61133120办理。

网站www.chinagbd.com为广州金中企业管理顾问有限公司 版权所有 隐私声明
广州 电话:020-61133120 (16条线) 传真:020-38295993 链接QQ:442696085
手机:罗生13688892090 陈小姐13688873611 邮件:gbd33@163.com
广州: 广州市天河区珠江新城海明路20号力迅上筑商务中心220室

番禺分公司:广州市番禺区钟村奥园城市天地4栋413

江门:广东省江门市蓬江区白沙大道东3号219铺(世纪城)

粤ICP备17038876号

粤公网安备 44010602002434号
在线客服